Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

2 kwietnia przypada Międzynarodowy Dzień Książki Dla Dzieci. Tematem tegorocznego święta jest wolność wyobraźni, a mottem ostanie zdanie wiersza pt. "Język obrazów": 

"Zrób rysunki do mojego wiersza takie, jak tylko chcesz: te słowa należą do ciebie, chociaż przychodzą ode mnie."

 

Język obrazów Rian Visser 

(tłum. Katarzyna Ryrych)

 

Czy potrafisz na obrazku pokazać       

słowa

i rzeczy, o których mówię? 

 

Zatem narysuj

fragment, gdzie będzie

chłód,

wiatr,

grudka w twoim gardle

i pech.

 

Narysuj kaszel, westchnienie,

zapach świeżego chleba

i czas,

moment,

początek albo koniec

planu.

 

Narysuj miejsce gdziekolwiek,

miejsce, gdzie nigdy,

miejsce, gdzie wkrótce coś się wydarzy.

 

Narysuj jak boli, kiedy ktoś cię popchnie,

smak morza. 

 

Jest tyle tego,

co chciałabym zobaczyć,

choćby miłość,

i jeden dzień – to dla mnie.

 

Zrób rysunki

do mojego wiersza 

takie, jak tylko chcesz:

te słowa

należą do ciebie, 

 

chociaż przychodzą ode mnie.

www.ibby.pl